- хурдагир
- [خورده گير]айбҷӯ, эродгир
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
хурдагирӣ — [خورده گيري] айбҷӯӣ, эродгирӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
эрод — [ايراد] а 1. гуфтор, баён, зикр, гуфтан; эрод кардан гуфтан, сухан рондан 2. эътироз, нуктагирӣ, хурдагирӣ (ба гап ё кори касе); эрод гирифтан а) хурдагирӣ кардан, айбҷӯӣ кардан (ба кор, гапи касе); б) ба ягон фикри касе розӣ нашуда, сухани ӯро… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
айбгӯй — [عيب گوي] он ки ба рафтор ва гуфтори дигарон айб мемонад, нуқсонҷӯ, хурдагир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
айбгӯӣ — [عيب گوئي] нуқсонҷӯӣ, хурдагирӣ, айбу эрод гирифтан аз касе, амал ва рафтори айбҷӯ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
борикгир — [باريک گير] сахтгир, хурдагир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғид-ғид — [غدغد] гуфт. бо майдагапии бисёр шилқинӣ кардан, бисёр гап зада ҷакидан; хурдагирӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нуктагир — [نکته گير] эродгир, хурдагир, айбҷӯй … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рахнагӣ — [رخنگي] кит. айбҷӯ, хурдагир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хархашаҷӯӣ — [خرخشه جوئي] хурдагирӣ, айбҷӯӣ, ҷанҷолҷӯӣ, арбадаҷӯӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳарфгир — [حرف گير] хурдагир, айбҷӯй, нуктагир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ